Avis de Confidentialité

Le Population Council et ses affiliés (collectivement désignés par « nous », « notre », ou « le Conseil ») s'engagent à faire preuve de transparence et d'équité dans la collecte et l'utilisation de vos données personnelles, et à respecter les lois sur la protection des données applicables dans les pays où nous exerçons nos activités. Si vous avez des questions concernant cet avis, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail ou aux adresses indiquées ci-dessous dans la section intitulée « Comment nous contacter ».

Quand cet avis s’applique-t-il ?

Le présent avis de confidentialité s’applique à toutes les données personnelles que le Conseil traite dans le cadre de ses activités, y compris les données relatives à votre utilisation de ce site web. Le Conseil a adopté les principes et exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’Union européenne comme fondement de ses pratiques en matière de confidentialité.

Sites web de tiers

Sauf mention contraire, cet avis ne s'applique pas aux sites tiers pouvant être liés à nos sites web ou accessibles depuis ceux-ci. Un lien ne constitue pas une approbation de leur contenu, de leurs opinions, de leurs politiques, ni de leurs services. Si vous choisissez de suivre un lien vers un autre site, vous êtes soumis à ses conditions d'utilisation et à sa politique de confidentialité.

Quelles données personnelles collectons-nous ?

Nous ne collectons que les données personnelles nécessaires à la réalisation de notre mission. Cela peut inclure :

• Informations de contact et centres d'intérêt si vous faites un don ou vous abonnez à nos communications
  
• Données personnelles ou de santé si vous participez à une étude ou un essai clinique
  
• Informations personnelles, éducatives ou professionnelles si vous postulez à un emploi
  
• Données contenues dans des formulaires, emails, messages ou documents que vous nous envoyez
  

Informations sur les donateurs

Les données personnelles des donateurs incluent le nom, les coordonnées, les montants et dates des dons, et parfois des informations supplémentaires comme des messages honorifiques, l’employeur ou des données publiques sur la capacité financière. Ces données peuvent provenir directement des donateurs ou de services de traitement de dons. Le Conseil ne conserve aucune information de carte bancaire et ne vend pas les données des donateurs.

Informations collectées via ce site

Nous recueillons des informations non personnellement identifiables comme le type de navigateur, la langue, la page de provenance, et l’heure de la requête pour mieux comprendre comment le site est utilisé.

Cookies

Nous utilisons :

• des cookies strictement nécessaires pour assurer le fonctionnement du site ;
  
• des cookies fonctionnels pour des fonctions comme le partage de contenu;
  
• des cookies d’analyse de performance pour comprendre l’utilisation du site ;
  
• et parfois des cookies publicitaires de tiers pour des campagnes personnalisées.
  

Vous pouvez gérer ou bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur.

Hotjar

Nous utilisons Hotjar pour comprendre les comportements des utilisateurs et améliorer l'expérience. Hotjar recueille des données pseudonymisées telles que l’adresse IP, le type d'appareil, les clics et le temps passé sur certaines pages.

URLs à redirection

Nos emails peuvent contenir des URLs de suivi pour analyser les interactions avec nos contenus.

Réseaux sociaux et vidéos

Partager notre contenu ou visionner des vidéos sur des plateformes comme Facebook ou YouTube peut entraîner le dépôt de cookies par ces tiers. Consultez leurs politiques respectives.

Comment utilisons-nous les données personnelles ?

Le Conseil peut traiter vos données personnelles pour :

• L'envoi d'emails et de newsletters
  
• La gestion des dons et candidatures
  
• L’amélioration du site
  
• La conduite de recherches scientifiques
  
• Le respect d’obligations légales ou contractuelles
  

Fondement légal du traitement

Selon les cas, nous traitons vos données sur la base de :

• Votre consentement
  
• Notre intérêt légitime
  
• Une obligation contractuelle
  
• Une obligation légale
  

Partage des données personnelles

Les données peuvent être partagées avec notre personnel, nos prestataires ou sous-traitants, sous réserve du respect des lois applicables. Nous ne vendons pas de données personnelles à des fins marketing.

Stockage et transfert des données

Vos données peuvent être stockées ou transférées à l’international. Nous mettons en œuvre les garanties appropriées pour protéger vos droits.

Durée de conservation

Nous conservons vos données uniquement aussi longtemps que nécessaire. Ensuite, elles sont supprimées ou rendues anonymes.

Vos droits

Selon le RGPD et/ou la loi sud-africaine POPIA, vous pouvez :

• Retirer votre consentement
  
• Accéder, corriger, supprimer ou restreindre vos données
  
• Vous opposer à certains traitements
  
• Demander la portabilité de vos données
  
• Déposer une plainte auprès d’une autorité compétente
  

Comment nous contacter

Par e-mail : datarequests@popcouncil.org
Adresse postale :
Population Council
Service juridique – Demande de confidentialité
One Dag Hammarskjold Plaza
New York, NY 10012, USA

En Afrique du Sud :
IPM South Africa NPC
Information Officer
Woodlands Office Park
Bâtiment 16, 1er étage
20 Woodlands Drive, Woodmead, Johannesburg 2191

Date d’entrée en vigueur

Cet avis est en vigueur depuis le 28 septembre 2023. Toute modification future sera publiée sur cette page. Votre utilisation continue du site constitue votre acceptation de ces changements.